IMPRESSUM

Inhalt/Content:
Matthias Münger, Sekretär SFP, Zinggstrasse 16, 3007 Bern

Übersetzungen/Translations:
Frédéric Terrier, Sarah Plant

Gestaltung/Design:
Christoph Stettler www.stettlerbros.ch

Programmierung/Programming:
Noël Girstmair webundso GmbH

DISCLAIMER

Die Inhalte dieser Webseite wurden von SFP mit grösstmöglicher Sorgfalt und nach bestem Gewissen erstellt. SFP übernimmt jedoch keine Gewähr hinsichtlich der Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der bereitgestellten Informationen. Auch für die Inhalte und Richtigkeit der verlinkten Webseiten übernimmt SFP keine Gewähr. Die Urheberrechte der Bilder und Filmsequenzen auf dieser Webseite sind bei den jeweiligen Filmproduzenten.

The SFP has developed the contents of this website with the greatest care and in all good faith. The SFP nevertheless does not guarantee that the information provided is accurate, complete, or current; nor does it make these guarantees for the contents and accuracy of the linked websites. The copyrights of images and film sequences on these websites remain with the relevant film producers.